Janeway 暂时免受外星人的攻击，他们的首要任务是找到春分，停止赎金，并恢复九个中的七个。Chakotay 不同意，但服从。航海家号找到 Equinox，在他们再次逃跑之前抓住了一些船员。Chakotay 在牺牲春分机组人员后几秒钟内阻止了 Janeway，Janeway 解除了他的职责。与此同时，Equinox EMH 假扮成旅行者的医生，与赎金保持联系。医生在 Equinox 船上，他的伦理子程序被禁用，对七人进行手术，提取信息，但摧毁她的大脑。Ransom 改变了主意，决定向 Janeway 投降。在分歧中，他的船员发动了一场兵变。Janeway 发现 Ankari，一个可以与攻击外星人进行调解的种族，与他们联系，并同意交出春分，以换取旅行者的安全。
